蛇年新年,国风动画电影《哪吒之魔童闹海》(简称“哪吒2”)的片头曲全网发布。当侗族大歌空灵的吟唱与哪吒的东方奇幻国际交织,网友惊呼“血脉觉悟”。
这背面,是贵州黔东南州黎平县、从江县、榕江县各村寨组成“舞乐蝉歌”乐团的十位侗族姑娘,用千年非遗之声为电影注入魂灵。
“舞乐蝉歌”乐团成员代表与国漫人物哪吒、敖丙合照
从深山侗寨到受邀至北京首映,从B站UP主到国漫伴奏人,创始人杨想妮带着一群“95后”姑娘,让侗族大歌初次“触电”国漫,导演饺子说:“这便是我要的我国声响。”
怎么让侗族大歌
与抢手国漫完美契合?
“榜首次收到杨导的私信,我差点把他当成骗子。”杨想妮笑着回想起与《哪吒2》结缘的始末。
翻看2023年8月在B站上的聊天记录,音乐人杨芮的音讯跃然屏上:“你们的声响太合适这部电影了!”那时,“舞乐蝉歌”乐团刚因参加米哈游《星穹铁道》伴奏而小有名气。但是,这个邀约却神秘兮兮:不能共享曲目、剧情细节,乃至影片的姓名都需保密。
直到2023年11月13日,在北京五环外的作业室里,当杨芮和导演递上那份保密协议时,杨想妮才茅塞顿开——本来他们将为《哪吒2》献声。“那一刻,我激动得难以自已,彻底没想到会是这样一部国民级动画IP。”她随即把这个令人振奋的音讯告知了乐团的姐妹们。
但是,这份惊喜并未持续太久,随之而来的是对协作未知性的忧虑:怎么让传统的侗族大歌与抢手国漫完美契合?怎样才能既保存少量民族音乐的一起风味,又能贴合动画的情感需求?
“舞乐蝉歌”乐团成员排练中
“侗族大歌是文明珍宝,承载着先人的回想。”杨想妮说,为了在坚持传统神韵的一起融入电影情感,团队进行了无数次测验。起先发展并不顺畅。
“敖丙的姑姑敖闰需求带有‘心计深重’感的转音,但侗歌唱法过于清冽。”编曲教师犯难不已,团员吴银燕屡次进出录音间,直到导演辅导说“带点气声,幻想你是条妩媚的龙!”终究,她用鼻腔共识结合头腔假声,奇妙地把侗歌的“蝉鸣腔”转变成敖润的“妖气”。
“侗族大歌的多声部好像山林中的波涛,正好契合哪吒龙宫场景所需的天然神性。”杨想妮回想,十人乐团在北京的录音棚中奋战了五个小时,战胜高难度谱子的应战。尽管唱词从侗语换成了普通话,但陈旧的发声方法仍旧保存了下来。“老歌师常说,咱们的声响是‘山鬼借来的喉咙’,而导演正是看中了这份野性。”
《哪吒2》新春直播现场,“舞乐蝉歌”乐团演唱该动漫伴奏
从接到音讯到正式录制完结,这段阅历不只是侗族大歌与国漫的一次精彩磕碰,更是两者之间一次美好的“双向奔赴”。
钢琴配侗歌
手机当歌师
“6岁登台唱侗戏,23岁带大学生搞摇滚”,杨想妮的传承路充溢特性。
她成长在悠悠侗歌传唱千年的贵州榕江三宝侗寨。小时候,电视里播映的侗戏和影碟,是她的音乐启蒙。那时,爷爷总爱坐在老木椅上,沉醉地听着侗族的各类歌曲和侗戏,小小的杨想妮受其影响,也对侗歌产生了浓厚兴趣。
杨想妮在村里教小朋友歌唱,图为侗族大歌周末公益讲堂
6岁那年,奶奶带着她和她的小闺蜜仿照影碟里的人歌唱。恰逢村寨间的联谊活动,杨想妮和闺蜜被拉上舞台扮演。当灯火亮起,她严重又振奋,张嘴唱出榜首句侗歌时,台下掌声雷动。那一刻,侗歌的种子在她心底深深扎根。
读小学三年级时,校园音乐教师杨水琼到班里选择侗歌队成员,杨想妮凭仗超卓的嗓音当选。
杨水琼结业于贵州大学艺术学院侗歌班,在她的教训下,杨想妮敞开了体系学习侗歌之路。讲堂上,教师不只教咱们歌唱,还解说发声技巧、音符节拍,让杨想妮知道侗歌本来还有这么多学识。这和村里白叟单纯的口口相传大不相同,从那时起,她对侗歌的了解上升到了新高度。
杨想妮在村里教小朋友歌唱,图为侗族大歌周末公益讲堂
后来,杨想妮考入贵州大学音乐学院师从吴培安副教授,深化学习侗歌,进一步夯实了专业根底。
结业后,她怀揣着对侗歌传承的使命感回到家园。但她发现,全村仅五旬白叟会唱侗歌,孩子们抱着手机刷短视频,“侗族大歌没有曲谱,全赖口传,再不抢救就晚了。”
为了改动这一现状,杨想妮使用周末时刻,在村里开设了公益侗歌课程。
和传统教育不同,她的讲堂充溢现代气味。教室里,钢琴摆放规整,孩子们围坐在一起。杨想妮先在钢琴上弹出侗歌的旋律,让孩子们感触音符的跳动,再一句句教他们歌唱词。碰到难唱的当地,她就用手机录制下来,让孩子们课后重复听。“曾经白叟们口口相传,许多孩子学不会就抛弃了。现在用钢琴和手机,能让侗歌学习更标准化、更风趣,孩子们也更容易接受。”杨想妮说道。
杨想妮在村里教小朋友歌唱,图为侗族大歌周末公益讲堂
正是杨想妮这种既懂侗歌发音,又有体系音乐常识的一起优势,让她和乐团在网络上锋芒毕露。原创音乐人杨芮在B站看到舞乐蝉歌乐团的扮演后,被他们的专业所招引,约请乐团为《哪吒2》伴奏。这一协作,不只让侗歌走进了游戏、闯入了国漫,也让更多人看到了新一代人传承侗歌的尽力与效果。
“钢琴、手机这些现代化东西,都是我传承侗歌的有力兵器。”杨想妮说,要用新乐具打破传统传承的限制,让侗歌在新时代勃发出新的活力。
让山歌“出圈”:
非遗是DNA里的“野火”
非遗不是博物馆的标本,是活在手机里、炸在舞台上、刻在年轻人DNA里的“野火”。
侗歌摇滚乐队——榕乐队在麻江县蓝莓音乐节的表演现场,侗歌摇滚嗨翻全场
自小学习音乐的杨想妮,与村里相同爱音乐的同乡组起了摇滚乐队——榕乐队。“咱们都不是专业搞乐队的,有音乐教师,有政府部门作业人员,咱们由于一起的喜好凑在一块,为的是将咱们侗族的音乐以一种新的方法持续传承下去。”
2022年,杨想妮拉来三名穿百褶裙的侗族姑娘,配上电吉他和架子鼓,把《蝉之歌》改编成雷鬼风。“寨老们捂耳朵,但研学的中学生追着要签名!”一次上海表演,前排女孩举着“侗族大歌YYDS”灯牌尖叫,杨想妮在后台哭花妆:“本来传统不必请求重视,它自己会发光。”
榕江县乐里镇村庄音乐会的表演活动现场,榕乐队与中央民族乐团合影
杨想妮说,她的办公室挂着两幅地图:一幅标记取黔东南170个侗寨,另一幅圈着北京、上海和东京——那是研学团队预定的下一站。黔东南侗寨地图,与国际各地的巡演道路交织堆叠。“非遗传承不能只靠情怀,得让年轻人觉得‘酷’。”杨想妮说。
回想这一路走来,杨想妮感触良多,特别是收到《哪吒2》首映礼约请函那晚。她翻出六岁登台的靛蓝绣裙,裙摆裂口处缀满巡演时搜集的亮片。“感谢一切打破次元壁的协作——电影导演敢用山野之声,游戏团队愿听陈旧调式,年轻人肯为‘侗歌+摇滚’买单。”她对着镜子系上银项链,耳畔响起奶奶的话:“山鬼就爱鲜活声。”
2024年5月,杨想妮带领乐团在米哈游《崩坏:星穹铁道》上海演唱会表演
杨想妮笑着说:“真好,咱们的侗族大歌有了越来越多的可能性,下次协作,说不定是侗歌×元世界呢!”
贵州日报天眼新闻记者 周雅萌
修改:刘诗雅 王帅
统筹:胡莹
编审:周文君